第8650話

2024年07月03日

梅雨は東アジア域だけ

梅雨というと、雨が毎日降って、多くの人にとってはいや〜な時期ですよね。実は、世界のどこの地域を見ても夏真っ盛りになる前にある程度の期間に雨が降り続く地域というのはなく、日本周辺の東アジア特有の現象だったりします。

少し前に知り合いのフランス人に梅雨について尋ねてみると、あまりピンとこなかったので、それ以降は、外国の方にはごり押しの直訳で「Tsuyu season」と伝えて、日本の独特の文化として理解してもらうようにアジサイが〜とかカタツムリが〜というと、面白がってもらえたりします。

そんなことを説明していると、梅雨という気候特性は日本の文化の中の一つなんだなぁと感じたりします。古典的なものだと、「五月雨」と表現されて、短歌などでもよく出てきますし、現代的なものだと、新〇誠さんの新宿御苑が舞台となっている映画を思い浮かべたりします。

もうしばらくはこの雨の日の憂鬱さを感じながら過ごすことになるかもしれませんが、そんな時は日本文化に根付いた梅雨の心に触れるのが良いかもしれません。

執筆者：うらしま